日本橋 和紙 榛原(はいばら)

EN

おしらせinformation

「江戸ものづくり列伝 -ニッポンの美は職人の技と心に宿る-」木版摺実演のお知らせ

現在、東京都江戸東京博物館にて開催中の特別展「江戸ものづくり列伝 -ニッポンの美は職人の技と心に宿る-」の関連イベントとして、榛原の商品を手掛ける摺師による木版画摺りの実演を行います。
擦り上げるのは、柴田是真が原画を提供した、愛らしい盃と亀の意匠です。ご紹介している画像の様に、一色ずつ版を重ねて、絵を完成させる様子をお楽しみ頂けたら幸いです。

◇日時:‪2月22日(土)11:00‬~/‪13:00‬~/‪15:00‬~
◇会場:東京都江戸東京博物館 特設ショップ内(東京都墨田区横網一丁目4番1号)
https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/

Woodblock printing demonstration

Woodblock printing demonstration by Haibara’s craftsman will be held at Edo-Tokyo Museum, as a related event of the exhibition “The Tradition of Edo Creativity-The Skill and Soul of Craftsmen Give Birth to Japanese Beauty-”.
Please take a look at the adorable turtle woodcuts originally designed by Shibata Zeshin.

◇Date: February 22 (Sat) 11:00-/ 13:00-/ 15:00-
◇Venue: Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum at special shop
(1-1-1, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo)